1
00:00:16,530 --> 00:00:18,140
十分強くなるよ
2
00:00:18,140 --> 00:00:20,000
根絶する
3
00:00:20,000 --> 00:00:24,010
あらゆる不平等と不公平…
4
00:00:25,580 --> 00:00:27,190
この世界で！
5
00:00:46,070 --> 00:00:47,860
もう終わりです。
6
00:00:48,210 --> 00:00:50,580
征服者ルーファス・マファール！
7
00:00:51,300 --> 00:00:52,620
愚か者。
8
00:00:52,970 --> 00:00:54,720
もう終わったのはあなたです！
9
00:02:10,940 --> 00:02:12,650
まだ終わっていません。
10
00:02:12,650 --> 00:02:14,930
クライマックススキル?!
11
00:02:14,930 --> 00:02:16,490
私の攻撃をわざと受けたのか？
12
00:02:26,830 --> 00:02:28,120
亜空間封印！
13
00:02:44,590 --> 00:02:46,760
見事にやったよ、ヒーローたちよ！
14
00:02:46,760 --> 00:02:49,740
そうすれば皆さんも彼を倒すことができるかもしれません！
15
00:02:49,740 --> 00:02:53,250
魔王オーム！
16
00:03:02,650 --> 00:03:04,490
ああ、くそー！
17
00:03:04,490 --> 00:03:08,260
うちのルーファスは本当に最後まで頑張ってくれました。
18
00:03:08,260 --> 00:03:09,460
それでも...
19
00:03:09,460 --> 00:03:09,540
終わりだ
20
00:03:09,460 --> 00:03:09,540
これでゲームは終わりだと言えますね？
21
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
終わりだ
22
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
これでゲームは終わりだと言えますね？
23
00:03:09,540 --> 00:03:09,580
なんて素晴らしい最終章なんだろう
24
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
これでゲームは終わりだと言えますね？
25
00:03:09,580 --> 00:03:09,620
なんて素晴らしい最終章なんだろう
26
00:03:09,620 --> 00:03:10,290
これでゲームは終わりだと言えますね？
27
00:03:09,620 --> 00:03:10,290
なんて素晴らしい最終章なんだろう
28
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
これでゲームは終わりだと言えますね？
29
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
なんて素晴らしい最終章なんだろう
30
00:03:10,290 --> 00:03:10,330
おい、魔王のことも忘れるなよ（笑）
31
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
なんて素晴らしい最終章なんだろう
32
00:03:10,330 --> 00:03:10,370
おい、魔王のことも忘れるなよ（笑）
33
00:03:10,370 --> 00:03:10,660
なんて素晴らしい最終章なんだろう
34
00:03:10,370 --> 00:03:10,660
おい、魔王のことも忘れるなよ（笑）
35
00:03:10,660 --> 00:03:10,710
なんて素晴らしい最終章なんだろう
36
00:03:10,660 --> 00:03:10,710
おい、魔王のことも忘れるなよ（笑）
37
00:03:10,660 --> 00:03:10,710
素晴らしい最終章だ
38
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
おい、魔王のことも忘れるなよ（笑）
39
00:03:10,710 --> 00:03:10,750
素晴らしい最終章だ
40
00:03:10,750 --> 00:03:11,210
おい、魔王のことも忘れるなよ（笑）
41
00:03:10,750 --> 00:03:11,210
素晴らしい最終章だ
42
00:03:10,750 --> 00:03:11,210
あれは誰ですか？笑
43
00:03:10,970 --> 00:03:12,420
大ヒットしました。
44
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
おい、魔王のことも忘れるなよ（笑）
45
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
素晴らしい最終章だ
46
00:03:11,210 --> 00:03:11,250
あれは誰ですか？笑
47
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
素晴らしい最終章だ
48
00:03:11,250 --> 00:03:11,290
あれは誰ですか？笑
49
00:03:11,290 --> 00:03:11,750
素晴らしい最終章だ
50
00:03:11,290 --> 00:03:11,750
あれは誰ですか？笑
51
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
素晴らしい最終章だ
52
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
あれは誰ですか？笑
53
00:03:11,750 --> 00:03:11,790
また誰ですか？
54
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
あれは誰？笑
55
00:03:11,790 --> 00:03:11,830
また誰ですか？
56
00:03:11,830 --> 00:03:12,120
あれは誰？笑
57
00:03:11,830 --> 00:03:12,120
また誰ですか？
58
00:03:12,120 --> 00:03:12,170
あれは誰？笑
59
00:03:12,120 --> 00:03:12,170
また誰ですか？
60
00:03:12,120 --> 00:03:12,170
そうそう、あの人がうろうろしてる…
61
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
また誰ですか？
62
00:03:12,170 --> 00:03:12,210
そうそう、あの人がうろうろしてる…
63
00:03:12,210 --> 00:03:12,420
また誰ですか？
64
00:03:12,210 --> 00:03:12,420
そうそう、あの人がうろうろしてる…
65
00:03:12,680 --> 00:03:15,030
後悔はありません。
66
00:03:15,790 --> 00:03:16,380
ふーむ？
67
00:03:16,980 --> 00:03:19,630
アロヴィナス、万物の女神？
68
00:03:20,010 --> 00:03:24,150
それが創造した女神です
この設定はエクスゲートの世界ですよね？
69
00:03:22,610 --> 00:03:24,850
あなたに新たな役割を与えます
70
00:03:22,910 --> 00:03:24,850
受け入れてくれますか？
71
00:03:25,750 --> 00:03:28,450
つまりこれは公務員ということですか
会社からのメッセージ？
72
00:03:28,450 --> 00:03:32,140
ルーファスも大ボスに匹敵する存在になった
この時点で魔王と。
73
00:03:32,140 --> 00:03:34,920
会社も何かする必要があったと思う
何が起こったのかについてですよね？
74
00:03:35,510 --> 00:03:37,480
どういう役かは分かりませんが、
あなたは計画を立てました、
75
00:03:37,480 --> 00:03:40,510
あなたに新たな役割を与えます
76
00:03:37,480 --> 00:03:40,510
受け入れてくれますか？
77
00:03:37,920 --> 00:03:39,790
でも引き受けるよ！
78
00:03:47,210 --> 00:03:48,990
彼らが現れました！ヒーロー！
79
00:03:48,990 --> 00:03:51,400
それで召喚は成功したのか？
80
00:03:50,310 --> 00:03:51,400
これは何ですか？
81
00:03:51,400 --> 00:03:52,810
な、何？
82
00:03:51,580 --> 00:03:52,810
どうしたの？
83
00:03:52,810 --> 00:03:54,130
その女性は――！
84
00:03:54,130 --> 00:03:56,060
わ、ヒーローは得られなかった...
85
00:03:54,650 --> 00:03:56,060
私はどこにいるの？
86
00:03:56,610 --> 00:04:00,950
私たちは封印を解いてしまいました
黒翼の征服者！
87
00:03:58,290 --> 00:03:59,780
何かのいたずら？
88
00:04:02,890 --> 00:04:03,620
おっぱい?!
89
00:04:03,620 --> 00:04:04,430
重いですよ！
90
00:04:05,130 --> 00:04:06,780
え、え？
91
00:04:06,780 --> 00:04:09,140
そして何かがある…私の背中に何か？
92
00:04:13,470 --> 00:04:14,310
私は...
93
00:04:14,940 --> 00:04:16,590
ルーファスになる!?
94
00:04:17,620 --> 00:04:18,820
いや、いや！とんでもない！
95
00:04:18,820 --> 00:04:21,290
「可愛い女の子を見るのはもっと楽しい
他の男よりもやる気があるよ！」
96
00:04:21,290 --> 00:04:24,330
それが私が数時間を費やした愚かな理由でした
キャラクター作成に悩む！
97
00:04:24,330 --> 00:04:25,490
私が彼女だったら、彼女を見ることはできません!
98
00:04:25,730 --> 00:04:26,180
夢？！
99
00:04:26,180 --> 00:04:28,370
それともゲームに引き込まれてしまったのでしょうか？
100
00:04:28,370 --> 00:04:30,120
不可能。そんなことはマンガの中でしか起こらない！
101
00:04:30,430 --> 00:04:32,040
とりあえず情報が必要です！
102
00:04:32,040 --> 00:04:34,210
うーん、ちょっと時間ある？
103
00:04:34,720 --> 00:04:37,810
まあ、まあ、まだ把握できていませんが、
ここで何が起こっているのか、
104
00:04:37,810 --> 00:04:40,710
説明していただけませんか？
105
00:04:41,770 --> 00:04:43,540
いいえ！そういう意味ではないんです！
106
00:04:43,540 --> 00:04:46,700
いくつか質問があるのですが、
あなたが答えてくれることを期待していました—
107
00:04:44,570 --> 00:04:46,700
どうしたの、人の子らよ？
108
00:04:46,700 --> 00:04:48,690
頭を上げてください。
109
00:04:48,690 --> 00:04:52,650
それが標準姿勢ですか
あなたは自分自身を受け入れますか？
110
00:04:52,650 --> 00:04:56,170
もしそうなら、私たちの無知をお詫び申し上げます。
111
00:04:56,170 --> 00:04:57,200
それはとても間違っています!
112
00:04:57,200 --> 00:04:58,770
これは間接的な侮辱のように聞こえます。
113
00:04:58,770 --> 00:05:00,240
そして、私の話し方の何が間違っているのですか？
114
00:05:00,240 --> 00:05:02,130
の時に使っていたものです
ゲーム内でルーファスをロールプレイ！
115
00:05:02,130 --> 00:05:04,010
それから、このプレッシャーもあります！
116
00:05:04,010 --> 00:05:06,750
右！種族スキル『プレッシャー！』
117
00:05:06,750 --> 00:05:08,780
おそらく今も活動中です！
118
00:05:08,780 --> 00:05:11,430
落ち着け、脅迫だ！
119
00:05:11,430 --> 00:05:14,070
落ち着け、落ち着け！
120
00:05:16,530 --> 00:05:19,270
私たちは軽率でした。
121
00:05:19,270 --> 00:05:22,250
もちろん見つかるでしょう
このように話すことに挑戦しています。
122
00:05:22,250 --> 00:05:24,090
スキルを止めろ！
123
00:05:24,090 --> 00:05:25,630
落ち着け、プレッシャー！
124
00:05:25,630 --> 00:05:27,130
やめてください！
125
00:05:27,130 --> 00:05:28,260
お願いします！
126
00:05:35,070 --> 00:05:36,530
空気が…
127
00:05:36,530 --> 00:05:37,480
通常に戻りますか？
128
00:05:37,710 --> 00:05:39,900
ち、間違いないよ！
129
00:05:40,500 --> 00:05:43,100
まさに征服者を復活させました！
130
00:05:43,100 --> 00:05:44,620
そこにいるよ、エルフ。
131
00:05:46,460 --> 00:05:49,620
あなたは私たちのことを知っているようですね。
132
00:05:49,620 --> 00:05:54,400
それではあなたに説明してもらいましょう
現状。
133
00:05:54,400 --> 00:05:56,300
怖がらないでください。
134
00:05:56,300 --> 00:05:58,890
すべてを教えてください。
135
00:06:03,820 --> 00:06:06,610
...これで完成です。
136
00:06:06,610 --> 00:06:07,700
なるほど。
137
00:06:08,220 --> 00:06:11,620
二百年が経ちました
私たちが封印されてから。
138
00:06:11,930 --> 00:06:14,980
魔王はまだ生きている。
139
00:06:14,980 --> 00:06:18,770
したがって、彼を倒すために、あなたは試みました
エクスゲートを使用してヒーローを召喚し、
140
00:06:18,770 --> 00:06:20,650
そして代わりに私たちが登場しました。
141
00:06:20,650 --> 00:06:22,400
Y-はい。
142
00:06:22,400 --> 00:06:25,320
それは私が本当にゲームに参加していることを意味しますか？
143
00:06:25,320 --> 00:06:28,860
私は本当にここに200年いる
私が知っていたミズガルズの後は？
144
00:06:29,470 --> 00:06:32,400
彼らを見て驚いています
エクスゲートの呪文を使う。
145
00:06:32,400 --> 00:06:34,360
以前はただの名前でした。
146
00:06:34,360 --> 00:06:39,220
Exgate Online という名前はこれに由来しています。
そしてそれはゲームの基礎でした。
147
00:06:40,100 --> 00:06:43,850
いいえ、今は伝承に立ち入ることはできません、そうしなければなりません
まずはこの状況を何とかしてください！
148
00:06:45,420 --> 00:06:49,110
彼らは信じられないほど怯えていて、
すぐに出発しなければなりません。
149
00:06:49,330 --> 00:06:50,340
えへん。
150
00:06:51,090 --> 00:06:53,510
魔王がまだ生きているとは
結局のところ。
151
00:06:54,130 --> 00:06:55,310
しかし恐れることはありません。
152
00:06:55,310 --> 00:06:58,770
私たちにはそんなつもりはありません
この世界に対して何かをするのです。
153
00:06:59,310 --> 00:07:03,850
私たちは負けてしまったかもしれない、
しかし、私たちはその戦いに満足していました。
154
00:07:03,850 --> 00:07:07,020
今は我々は征服者ではない、ルーファス、
155
00:07:07,020 --> 00:07:10,110
しかし、希望を打ち砕かれた単なる少女。
156
00:07:11,570 --> 00:07:13,530
どこへ行くの？
157
00:07:14,270 --> 00:07:19,000
世界を見てみたいし、
そのままで鑑賞してください。
158
00:07:19,250 --> 00:07:25,730
したがって、あなたは私たちのことを忘れて行動するかもしれません
別の英雄召喚でも何でも構いません。
159
00:07:26,590 --> 00:07:29,590
機会があればまたお会いしましょう。
160
00:07:32,890 --> 00:07:36,930
そしてなんとなく分かりました
翼の動かし方！
161
00:07:42,180 --> 00:07:46,230
実を言うと、
この状況に興奮してしまいました。
162
00:07:50,350 --> 00:07:53,460
愛する人に会えるから
Exgate Onlineの世界、
163
00:07:53,460 --> 00:07:55,950
そして私はルーファスとしてその中を歩くことができます！
164
00:07:56,300 --> 00:07:59,540
野生のラスボスが現れた！
165
00:08:03,250 --> 00:08:06,960
ゲーマーとして何ができるだろうか
これよりも楽しいですか？
166
00:08:07,430 --> 00:08:09,730
元の世界に戻る方法は…
167
00:08:09,730 --> 00:08:12,050
まあ、それは後で考えます！
168
00:08:13,740 --> 00:08:14,770
ふーむ？
169
00:08:14,770 --> 00:08:15,940
それは...
170
00:08:16,350 --> 00:08:19,290
なるほど！それで、それはまだ残っていますか？
171
00:08:20,260 --> 00:08:22,500
次にどこに向かっているのかはわかっています！
172
00:08:26,580 --> 00:08:28,490
エクスゲート オンライン。
173
00:08:28,490 --> 00:08:31,780
オンラインファンタジーゲーム
剣と魔法について、
174
00:08:31,780 --> 00:08:33,850
パラレルワールドのミズガルズが舞台。
175
00:08:33,850 --> 00:08:37,410
このゲームの魅力は「戦争」システムにある。
176
00:08:37,410 --> 00:08:42,100
戦争システム
177
00:08:37,660 --> 00:08:42,100
さまざまな国家が PvP 戦闘に参加しています。
178
00:08:42,100 --> 00:08:46,460
勝者は敗者の国を征服した。
179
00:08:46,460 --> 00:08:49,590
もう一つの魅力
それはその「斬新な」システムでした。
180
00:08:49,590 --> 00:08:52,740
に適応したシステムでした
プレイヤーのゲーム内アクション
181
00:08:52,740 --> 00:08:56,720
出版された物語に
その正史として。
182
00:08:56,720 --> 00:08:59,760
ルファスを最強キャラにしてみた
おそらくできるでしょう。
183
00:08:59,760 --> 00:09:04,080
レベルを上げたり、アイテムにお金をかけたり、
ゲームのトッププレイヤーとしての地位を維持しました。
184
00:09:04,080 --> 00:09:05,390
その後...
185
00:09:07,060 --> 00:09:11,070
ついにミズガルズを統一することができました
ゲーム史上初めて、
186
00:09:11,070 --> 00:09:14,070
黒翼の征服者
187
00:09:11,540 --> 00:09:14,700
そしてそれは盛大に与えられました
Novelシステムによる治療。
188
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
あの衣装だけど
189
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
彼女は超強いです
190
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
ルファスは最強だ…
191
00:09:14,070 --> 00:09:14,150
もう彼女がラスボスになるはずだ
192
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
彼女は超強いです
193
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
あの衣装だけど
194
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
ルファスは最強だ…
195
00:09:14,150 --> 00:09:14,190
もう彼女がラスボスになるはずだ
196
00:09:14,190 --> 00:09:14,240
彼女は超強いです
197
00:09:14,190 --> 00:09:14,240
ルファスは最強だ…
198
00:09:14,190 --> 00:09:14,240
もう彼女がラスボスになるはずだ
199
00:09:14,240 --> 00:09:14,820
彼女は超強いです
200
00:09:14,240 --> 00:09:14,820
ルファスは最強だ…
201
00:09:14,240 --> 00:09:14,820
もう彼女がラスボスになるはずだ
202
00:09:14,700 --> 00:09:17,780
彼女は準公務員にもなった
ゲーム内のキャラクター。
203
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
彼女は超強いです
204
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
ルファスは最強だ…
205
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
もう彼女がラスボスになるはずだ
206
00:09:14,820 --> 00:09:14,860
野生のラスボス
207
00:09:14,860 --> 00:09:14,900
ルファスは最強だ…
208
00:09:14,860 --> 00:09:14,900
もう彼女がラスボスになるはずだ
209
00:09:14,860 --> 00:09:14,900
野生のラスボス
210
00:09:14,900 --> 00:09:15,200
ルファスは最強だ…
211
00:09:14,900 --> 00:09:15,200
もう彼女がラスボスになるはずだ
212
00:09:14,900 --> 00:09:15,200
野生のラスボス
213
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
ルファスは最強だ…
214
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
もう彼女がラスボスになるはずだ
215
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
野生のラスボス
216
00:09:15,200 --> 00:09:15,240
野生のラスボス ロフル
217
00:09:15,240 --> 00:09:15,280
もう彼女がラスボスになるはずだ
218
00:09:15,240 --> 00:09:15,280
野生のラスボス
219
00:09:15,240 --> 00:09:15,280
野生のラスボス ロフル
220
00:09:15,280 --> 00:09:16,030
もう彼女がラスボスになるはずだ
221
00:09:15,280 --> 00:09:16,030
野生のラスボス
222
00:09:15,280 --> 00:09:16,030
野生のラスボス ロフル
223
00:09:16,030 --> 00:09:17,780
野生のラスボス
224
00:09:18,340 --> 00:09:22,120
しかし、単一の強力な時代
ルーラーはあまり楽しいゲームにはなりません。
225
00:09:22,490 --> 00:09:25,960
そこで私は相手と交渉しました
他の高レベルのプレイヤー
226
00:09:26,340 --> 00:09:28,330
私たちの力を
ルーファス率いる征服軍
227
00:09:28,330 --> 00:09:31,150
そして「英雄」率いる光の軍団、
228
00:09:31,150 --> 00:09:32,960
そして我々は戦争を行った。
229
00:09:33,570 --> 00:09:37,180
最大の戦いを開催しました
ゲームの歴史の中で、
230
00:09:37,180 --> 00:09:39,180
公式ラスボス完全無視！
231
00:09:39,850 --> 00:09:42,450
そしたら俺は――そう、ルーファスが――負けたんだ。
232
00:09:42,450 --> 00:09:44,980
そして亜空間に封印された。
233
00:09:48,340 --> 00:09:51,810
実際にそうなるとは思わなかった
私の所に来てください—
234
00:09:51,810 --> 00:09:56,100
いいえ、 私たちの拠点、マファールのスカイタワーへ。
235
00:09:52,150 --> 00:09:56,100
マファールの天空の塔
236
00:10:05,500 --> 00:10:06,160
うーん？
237
00:10:13,890 --> 00:10:16,360
もちろん衰退も見られます。
238
00:10:16,360 --> 00:10:18,760
精神は残ってますが。
239
00:10:22,660 --> 00:10:24,290
なんとも奇妙な感覚だ。
240
00:10:24,290 --> 00:10:27,930
実際に見るのは初めてですが、
でも懐かしい感じがします。
241
00:10:34,420 --> 00:10:37,390
右。その頃は友達も一緒にいました。
242
00:10:37,730 --> 00:10:40,580
私たちはどうだったかについて話し合った
私たちの勢力を拡大するつもりです、
243
00:10:40,580 --> 00:10:42,660
バカみたいに酒を飲み干して、
そして私たちの楽しさを満喫してください。
244
00:10:46,330 --> 00:10:48,190
さっきの記憶は何だったんだろう？
245
00:11:06,830 --> 00:11:08,430
ルーファス様！
246
00:11:08,430 --> 00:11:10,520
それは本当にあなたです、ルファス・マファール夫人！
247
00:11:10,880 --> 00:11:12,170
とても久しぶりです！
248
00:11:12,170 --> 00:11:17,180
あなたの帰りを待っていました
過去二百年間！
249
00:11:18,050 --> 00:11:19,020
そしてあなたは...
250
00:11:19,020 --> 00:11:19,660
はい！
251
00:11:21,030 --> 00:11:22,130
...そうなるでしょうか？
252
00:11:22,130 --> 00:11:23,380
ガー！
253
00:11:23,850 --> 00:11:27,540
弊社が立ち入りを許可した者のみ
この塔に入ることができるはずです。
254
00:11:29,020 --> 00:11:31,910
ひ、私を忘れたの？
255
00:11:33,660 --> 00:11:37,310
それは私です！あなたの忠実なアドバイザー、ディナ！
256
00:11:37,310 --> 00:11:40,110
アドバイザー？私たちは決して...
257
00:11:41,310 --> 00:11:45,680
拠点を作成したときに、
背景の一部として若いNPCがここにいます。
258
00:11:45,960 --> 00:11:50,270
彼女にあげたのを覚えていると思います
「ルファスの相談役」の奇妙な背景。
259
00:11:51,190 --> 00:11:53,690
背景NPCが自己認識を得た
260
00:11:53,690 --> 00:11:55,480
そして私を待っていましたか？
261
00:11:55,480 --> 00:11:58,950
ここは……ゲームの世界ではないのか？
262
00:12:00,690 --> 00:12:02,500
許してください、ディナ。
263
00:12:02,500 --> 00:12:06,910
私たちに何か問題があるに違いありません
あなたと同じくらい忠実な人のことを忘れるために。
264
00:12:07,490 --> 00:12:08,850
あなたは私たちによく仕えてくれました。
265
00:12:08,850 --> 00:12:12,840
これを守って頑張った
私たちの不在中にタワー。
266
00:12:12,840 --> 00:12:15,380
Y、あなたの言葉で私を尊敬します!
267
00:12:21,060 --> 00:12:26,010
...そして、私たちはから召喚されました
亜空間、帰還可能。
268
00:12:26,010 --> 00:12:27,750
そういうわけで。
269
00:12:27,750 --> 00:12:31,790
あなたを召喚したあの人間たち
かなりショックを受けたに違いない。
270
00:12:31,790 --> 00:12:34,440
控えめに言ってもショックだろう。
271
00:12:34,440 --> 00:12:36,520
私は彼らを責めません。
272
00:12:36,520 --> 00:12:39,910
西側の国？
それがレーヴァテインだろう。
273
00:12:39,910 --> 00:12:43,670
彼らは準備を進めてきました
久しぶりの英雄召喚。
274
00:12:44,060 --> 00:12:48,330
ディナ。内容をお知らせいただけますか
私たちが出発してから何か起きましたか？
275
00:12:48,330 --> 00:12:49,390
はい！
276
00:12:49,390 --> 00:12:53,290
まず、忌まわしいのは、
あなたを倒した英雄たち…
277
00:12:54,270 --> 00:12:56,870
彼らは後に七英雄として知られるようになりました。
278
00:12:56,870 --> 00:12:58,920
そして彼らはそれぞれ自分の国を設立しました。
279
00:12:59,210 --> 00:13:02,390
うち4人はすでに老衰で亡くなっており、
280
00:13:02,390 --> 00:13:04,800
そして、より長い3つ
寿命はまだ生きています。
281
00:13:05,230 --> 00:13:07,970
えっ、七英雄？
282
00:13:08,410 --> 00:13:12,520
本当にそうなのかな
私のような他のプレイヤーはいますか？
283
00:13:12,520 --> 00:13:14,910
魔王は健在だ。
284
00:13:14,910 --> 00:13:19,050
それは魔王だからだけど
七英雄を打ち砕いた。
285
00:13:19,050 --> 00:13:21,480
まったく、残念で役に立たないことについて話してください。
286
00:13:21,790 --> 00:13:22,870
ほかに何か？
287
00:13:22,870 --> 00:13:25,450
十二星天はまだ存在します。
288
00:13:26,210 --> 00:13:27,280
おお？
289
00:13:27,710 --> 00:13:32,310
十二星天の正式名称は
十二星天を制覇する。
290
00:13:31,740 --> 00:13:34,870
12を征服する
ヘブンリースターズ
291
00:13:32,310 --> 00:13:34,870
彼らはあなたが言うようなものでした
仲間モンスターのNPC。
292
00:13:35,820 --> 00:13:40,330
レアをいくつか採用できたのは幸運でした
入手困難なモンスターも、
293
00:13:40,330 --> 00:13:42,160
そして私はその称号を与えました
十二天星
294
00:13:42,160 --> 00:13:45,090
特に強力なものに。
295
00:13:45,410 --> 00:13:48,410
私もそんな時期がありました
主要な上司だと思った
296
00:13:48,410 --> 00:13:52,060
古典的なものがあるはずです
彼らに仕える「四人の精鋭将軍」。
297
00:13:52,580 --> 00:13:54,070
みんな元気ですか？
298
00:13:54,070 --> 00:13:56,440
私は6人の居場所を知っています。
299
00:13:56,440 --> 00:14:02,100
二人は魔王軍に加わり、
自分を倒した人間たちに復讐しよう。
300
00:14:02,100 --> 00:14:04,360
彼らは魔王に加わったのか？
301
00:14:04,360 --> 00:14:06,990
私たち自身の恥がそれを招いたとしても、
302
00:14:07,260 --> 00:14:10,050
それは大変恥ずべき行為でした。
303
00:14:10,050 --> 00:14:12,450
与える必要があるようです
彼らは良いリーミングをしています。
304
00:14:14,710 --> 00:14:16,460
それでも、これは良いことです。
305
00:14:16,460 --> 00:14:18,110
これで目標ができました。
306
00:14:18,110 --> 00:14:22,750
現在の状態を確認したいと思っていました
私たち自身にとっても、世界のこと。
307
00:14:23,020 --> 00:14:27,450
3 つであるかどうかを確認する必要があります
ヒーローも私と同じプレイヤーです。
308
00:14:27,450 --> 00:14:28,500
言うまでもなく...
309
00:14:28,500 --> 00:14:29,380
ディナ。
310
00:14:30,330 --> 00:14:33,430
私たちは今、旅に出ます
十二星天を集めるために。
311
00:14:33,740 --> 00:14:37,850
それらを阻止するのは私たちの責任です
誰が愚かな行動をするだろうか。
312
00:14:39,250 --> 00:14:40,130
はい！
313
00:14:41,330 --> 00:14:44,270
私たちに最も近いのは、
現在の場所はここです:
314
00:14:44,270 --> 00:14:45,860
スベル。
315
00:14:45,860 --> 00:14:47,870
ここは七英雄の一人、
316
00:14:47,870 --> 00:14:49,510
メグレズ氏が定住し、
317
00:14:49,510 --> 00:14:52,450
そして十二天星の一人、
牡羊座の雄羊、
318
00:14:52,450 --> 00:14:54,080
近くの火山のふもとにあります。
319
00:14:54,080 --> 00:14:58,590
アリエスは繰り返しスヴェルへの侵攻を試みている。
320
00:14:58,590 --> 00:14:59,460
するとどうやら...
321
00:14:59,960 --> 00:15:01,650
私たちには目的地があります。
322
00:15:01,650 --> 00:15:02,380
待って！
323
00:15:02,380 --> 00:15:04,130
お待ちください、ルファス様！
324
00:15:04,130 --> 00:15:04,910
それは何ですか？
325
00:15:04,910 --> 00:15:07,290
そこに行く予定はありますか
何の準備もせずに？
326
00:15:07,290 --> 00:15:09,380
お金はありますか？
327
00:15:09,380 --> 00:15:11,170
あなたは何も持っていませんか?
328
00:15:11,170 --> 00:15:15,390
長い間お待たせしてしまいましたが、
無一文になってしまった！
329
00:15:16,700 --> 00:15:18,810
後は資金を稼ぐだけです。
330
00:15:18,810 --> 00:15:19,850
右。
331
00:15:19,850 --> 00:15:23,520
ただし、お知らせしなければなりません
信じられないほど難しいでしょう。
332
00:15:23,750 --> 00:15:26,570
ルーファス様、あなたの顔はもう有名になりすぎています。
333
00:15:27,420 --> 00:15:29,330
二百年以上の時が経ちました。
334
00:15:29,330 --> 00:15:33,110
この世界には写真がないので、写真がないはずです
私たちがどのように見えるかを覚えている人は誰でもいいでしょう。
335
00:15:31,290 --> 00:15:33,110
ナイーブ！それはナイーブです！
336
00:15:33,110 --> 00:15:37,990
エルフのような長命な種族はまだ残っている
あなたのことは新鮮な思い出です、ルファス様！
337
00:15:37,990 --> 00:15:39,690
特にあの翼！
338
00:15:39,690 --> 00:15:42,020
あの黒い翼は悪い意味で目立ちます！
339
00:15:42,020 --> 00:15:45,620
彼らは忌まわしいものとみなされている
天翼の人々の間で！
340
00:15:45,620 --> 00:15:47,420
でも黒が一般的ですよね？
341
00:15:47,420 --> 00:15:48,610
どちらかというと地味で地味？
342
00:15:48,610 --> 00:15:51,340
そうではありません。一般。全然！
343
00:15:51,340 --> 00:15:54,220
大丈夫、大丈夫。叫ぶのはやめてください。
344
00:15:54,550 --> 00:15:56,550
では、どうしたらよいでしょうか？
345
00:15:56,550 --> 00:15:58,800
お金を稼ぐ方法はただ一つ。
346
00:15:58,800 --> 00:16:02,330
この仕事は関係ない
あなたの経歴やアイデンティティ！
347
00:16:02,330 --> 00:16:03,140
ふーむ？
348
00:16:04,790 --> 00:16:07,790
ああ、お金のために命を危険にさらすのです。
349
00:16:07,790 --> 00:16:08,650
つまり、
350
00:16:08,920 --> 00:16:10,370
冒険中。
351
00:16:10,370 --> 00:16:11,730
それは正しい！
352
00:16:11,730 --> 00:16:16,470
冒険者としてクエストを受けに行こう
そして報酬を獲得しましょう！
353
00:16:18,640 --> 00:16:19,870
トレードシティ
イダリルの
354
00:16:24,630 --> 00:16:27,500
ディナ、このように歩くのは難しいです。
355
00:16:27,500 --> 00:16:29,350
ご了承ください。
356
00:16:29,350 --> 00:16:31,420
やっぱり有名なんですね。
357
00:16:31,830 --> 00:16:34,430
描きたくないでしょ
不要な注目ですよね？
358
00:16:35,290 --> 00:16:38,780
私たちは、
違う種類の注意。
359
00:16:41,810 --> 00:16:43,770
は、こんにちは。
360
00:16:45,090 --> 00:16:47,590
この下衆の巣窟にいるような感覚…
361
00:16:47,590 --> 00:16:48,810
懐かしいです。
362
00:16:48,810 --> 00:16:53,020
そういえば君は冒険者だったね
建国する前ですよね？
363
00:16:53,020 --> 00:16:53,740
はい。
364
00:16:54,890 --> 00:16:56,440
「懐かしい」？
365
00:16:56,440 --> 00:16:58,910
ふーむ？何か問題がありますか？
366
00:16:58,910 --> 00:16:59,940
何も考えないでください。
367
00:17:01,410 --> 00:17:02,910
考えすぎです。
368
00:17:03,750 --> 00:17:05,850
これはどうでしょうか？
369
00:17:05,850 --> 00:17:06,580
どれ？
370
00:17:06,580 --> 00:17:09,900
たったの1200エル
十数匹の猫を発見！
371
00:17:09,900 --> 00:17:10,990
それはお買い得です！
372
00:17:11,570 --> 00:17:14,130
それは格別の報酬です、
373
00:17:14,130 --> 00:17:16,810
しかし、物を見つけることは私たちの得意分野ではありません。
374
00:17:16,810 --> 00:17:19,770
それが獣人には才能があるのです。
375
00:17:19,770 --> 00:17:22,520
なるほど。うーん...
376
00:17:23,180 --> 00:17:24,950
これはどうでしょうか？
377
00:17:24,950 --> 00:17:26,640
オーク退治？
378
00:17:27,330 --> 00:17:39,510
オーク（豚丼）
379
00:17:27,820 --> 00:17:30,500
オーク。 「豚丼」とも呼ばれます。
380
00:17:30,500 --> 00:17:31,820
ゲームで誰かを倒すと、
381
00:17:31,820 --> 00:17:36,770
ドロップする確率は3%だった
最大HPを上げるアイテム「オークの肉」。
382
00:17:36,770 --> 00:17:39,890
農業に最適な選択肢です。
383
00:17:40,280 --> 00:17:43,780
ふーむ。報酬は1500エル？
384
00:17:43,780 --> 00:17:45,870
それで十分です。
385
00:17:47,270 --> 00:17:48,500
アイルビレッジ
386
00:17:49,250 --> 00:17:51,340
彼らは私たちの村に大混乱をもたらしました、
387
00:17:51,340 --> 00:17:53,210
私たちの女性を誘拐し、
388
00:17:53,210 --> 00:17:55,580
そして私たちの若い男たちを殺しました。
389
00:17:55,580 --> 00:17:58,070
もう我慢できません。
390
00:17:58,470 --> 00:18:03,090
そういう人たちに判決を下してください
どう見ても嫌な豚だ！
391
00:18:03,090 --> 00:18:03,960
はい！
392
00:18:03,960 --> 00:18:05,680
あのオーク達は徹底的にやるだろう
393
00:18:06,060 --> 00:18:08,800
彼らの巣穴もろとも潰されてしまう！
394
00:18:08,800 --> 00:18:10,270
この女のせいで！
395
00:18:12,910 --> 00:18:16,280
私たちの村を救ってください。
396
00:18:16,300 --> 00:18:17,700
お願いします。
397
00:18:18,060 --> 00:18:18,740
もちろん。
398
00:18:19,240 --> 00:18:20,870
その問題は解決したと考えてください。
399
00:18:28,710 --> 00:18:31,100
彼らを見るたびに、彼らは本当に恐ろしいです。
400
00:18:31,100 --> 00:18:37,210
きっと女神アロヴィナスも嘆いているだろう
このような忌まわしい失敗を生み出しているのです！
401
00:18:37,210 --> 00:18:39,760
かなり毒舌ですね。
402
00:18:40,180 --> 00:18:41,680
布の者たちが教える
403
00:18:41,680 --> 00:18:45,470
女神は慈悲深いということ
そしてすべての人を平等に愛します。
404
00:18:45,470 --> 00:18:47,340
それは真っ赤な嘘です！
405
00:18:47,340 --> 00:18:50,190
女神はかなりこだわりのある女性です！
406
00:18:50,550 --> 00:18:53,060
おお？そうですか？
407
00:18:53,060 --> 00:18:55,700
さあ、早くオークたちを一掃してください！
408
00:18:55,700 --> 00:18:56,780
ルーファス様！
409
00:18:56,780 --> 00:18:58,070
あなたが望むように。
410
00:18:58,570 --> 00:19:00,320
早く排除しましょう。
411
00:19:05,710 --> 00:19:09,250
それは正しい。たぶん私はまだ
私の統計を確認できますか？
412
00:19:11,210 --> 00:19:13,420
良い。私はレベルマックスです。
413
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}レベル
414
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
415
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}レース
416
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
417
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
天翼の
418
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
419
00:19:11,210 --> 00:19:17,130
420
00:19:11,210 --> 00:19:17,130
ルーファス・マパール
421
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an2}クラスレベル
422
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
423
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}戦士
424
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
425
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}ソードマスター
426
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
427
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}グラップラー
428
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
429
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}チャンピオン
430
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
431
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}モンスターテイマー
432
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
433
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}錬金術師
434
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
435
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}レンジャー
436
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
437
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}ストライダー
438
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
439
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}アコライト
440
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
441
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}司祭
442
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
443
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
{\an1}エスパー
444
00:19:11,210 --> 00:19:13,900
445
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
設備
446
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
447
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
頭
448
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
449
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
Rアーム
450
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
451
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
Lアーム
452
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
453
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
本体
454
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
455
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
天空の女王のドレス
456
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
457
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
すべての状態異常を無効化
458
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
459
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
HP自動回復
460
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
461
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
足
462
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
463
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
スウィフト ホース ブーツ
464
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
465
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
フィールド移動速度アップ
466
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
467
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
その他
468
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
469
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
セブンスターマント
470
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
471
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
属性ダメージを半分受ける
472
00:19:13,900 --> 00:19:17,130
473
00:19:15,170 --> 00:19:17,130
すべてがゲームと一致しているように見えます。
474
00:19:17,130 --> 00:19:20,140
それでは、それは私にあります。
475
00:19:20,140 --> 00:19:24,300
本当にモンスターを倒すことができるのでしょうか？
476
00:19:27,730 --> 00:19:29,020
錬金術する。
477
00:19:38,470 --> 00:19:39,740
おっと！
478
00:19:43,350 --> 00:19:44,240
実行する。
479
00:19:50,540 --> 00:19:52,110
うーん！きもい！
480
00:19:53,010 --> 00:19:54,840
奇妙だ。
481
00:19:54,840 --> 00:19:57,380
私の心はこれで乱れません。
482
00:20:01,380 --> 00:20:02,470
ルーファス様！
483
00:20:17,410 --> 00:20:18,480
遅い。
484
00:20:18,740 --> 00:20:19,940
彼らは遅すぎます。
485
00:20:20,310 --> 00:20:22,900
なぜ彼らはこんな動きをするのか
彼らは努力すらしていないのか？
486
00:20:23,130 --> 00:20:25,380
これらはめちゃくちゃなのでしょうか？
487
00:20:25,380 --> 00:20:27,330
剣を生成する必要はありません。
488
00:20:42,220 --> 00:20:43,210
とても弱いです。
489
00:20:44,630 --> 00:20:46,460
あまりにも虚弱すぎる。
490
00:20:48,350 --> 00:20:49,450
やあ、
491
00:20:49,890 --> 00:20:52,270
私たちが今何をしたかわかりませんでしたか？
492
00:21:14,770 --> 00:21:15,550
ふーむ。
493
00:21:16,710 --> 00:21:18,290
わかりました。
494
00:21:25,790 --> 00:21:29,220
間には圧倒的な差がある
私とオーク達の時の流れ。
495
00:21:29,220 --> 00:21:32,130
彼らは弱いわけでも遅いわけでもありません。
496
00:21:35,990 --> 00:21:38,520
私は単に強すぎて速すぎるのです。
497
00:21:45,670 --> 00:21:48,500
これは戦闘ですらない。
498
00:21:48,500 --> 00:21:50,410
遊んでいるわけでもありません。
499
00:22:03,130 --> 00:22:04,880
これは...
500
00:22:05,260 --> 00:22:06,670
ただの単純な虐殺。
501
00:22:06,670 --> 00:22:09,950
第1話
502
00:22:06,670 --> 00:22:09,950
野生のラスボスが現れた！
503
00:22:12,700 --> 00:22:21,700
翻訳:
タイマー:
編集者:
品質管理:
504
00:22:12,700 --> 00:22:21,700
ジョン・ピケット
アンディ・エリス
ガブリエラ・ラミレス
ミーガン・スミス